25.โทรศัพท์ที่ทำงาน-Phone call at work.

บ๊อบ James :	สวัสดี? Hello?
ลินดา Linda :	สวัสดี, เจมส์อยู่ที่นั่น ไหมค่ะ? Hi, is James there please?
บ๊อบ James :	ใช่. ใครโทรมาครับ? Yes. Who's calling?
ลินดา Linda :	ลินดาค่ะ. Linda.
บ๊อบ James :	กรุณารอสักครู่น่ะครับ. One moment please.
ลินดา Linda :	โอเค. OK.
เจมส์ James :	สวัสดี? Hello?
ลินดา Linda :	สวัสดี เจมส์, นี่ลินดาน่ะ. Hi James, it's Linda.
เจมส์ James :	สวัสดีลินดา. Hi Linda.
ลินดา Linda :	คุณ กำลังทำตอนนี้อะไร ? What are you doing now?
เจมส์ James :	ผมกำลังทำงาน. I'm working.
ลินดา Linda :	คุณกำลัง ยุ่งใช่ไหม? Are you busy?
เจมส์ James :	ใช่. ยุ่งทั้งวันเลย ที่นี่. Yes. It's been really busy here all day.
ลินดา Linda :	คุณเลิกงานกี่โมง? What time do you get off of work?
เจมส์ James :	สองทุ่มครึ่ง 8:30PM
ลินดา Linda :	ฉันจะโทร หาคุณ อีกทีหลังสองทุ่มครึ่งแล้วกัน I'll call you back after 8:30PM
เจมส์ James :	โอเค. แล้วคุยกัน. OK. Talk to you later.
ลินดา Linda :	บาย บาย. Bye bye.

24.ฉันทำกระเป๋าตังค์หาย-I lost my wallet.

สตีฟ Steve :	เฮ้, เป็นไง? Hey, How's it going?
เจสซิกา Jessica :	ไม่ดีนัก. ฉันทำกระเป๋าตังค์หาย. Not good. I lost my wallet.
สตีฟ Steve :	โอ, นั่นแย่มากๆ. มันถูกขโมยหรือ? Oh, that's too bad. Was it stolen?
เจสซิกา Jessica :	ไม่, ฉัน คิดว่า มันคงหล่นออกมาจากกระเป๋า ตอนนั่งแท็กซี่น่ะ. No, I think it came out of my pocket when I was in the taxi.
สตีฟ Steve :	มีอะไรที่ผมพอจะช่วยได้ไหม? Is there anything I can do?
เจสซิกา Jessica :	ฉันขอยืม เงินคุณได้ไหม? Can I borrow some money?
สตีฟ Steve :	แน่นอน, คุณ ต้องการเท่าไรล่ะ? Sure, how much do you need?
เจสซิกา Jessica :	ประมาณ 50 ดอลลาร์. About 50 dollars.
สตีฟ Steve :	ไม่มีปัญหา. That's no problem.
เจสซิกา Jessica :	ขอบคุณ ฉันจะจ่ายคืนให้ คุณ วันศุกร์น่ะ. Thanks. I'll pay you back on Friday.
สตีฟ Steve :	งั้นตกลงตามนั้น. เอ้า!นี่เงิน . That'll be fine. Here you are.
เจสซิกา Jessica :	แล้วตอนนี้ คุณกำลังจะทำอะไรต่อ ? What are you going to do now?
สตีฟ Steve :	ฉันกำลังจะ ไปซื้อ หนังสือแล้วหลังจากนั้น ก็จะไปที่ปั๊มน้ำมัน. I'm going to buy some books and then I'm going to the gas station.
เจสซิกา Jessica :	ถ้า คุณ รออีกแป๊บนึง ฉันสามารถ ไป กับ คุณได้. If you wait a minute I can go with you.
สตีฟ Steve :	โอเค.ผมจะรอ คุณ. OK. I'll wait for you.

ขอบคุณ:http://www.englishspeak.com

23.ช่วยเรื่องการออกเสียงสำเนียง-Help with pronunciation

คิม Kim :	วิลเลียม, คุณ ชอบ เรียน ภาษาอังกฤษไหม? William, do you like studying English?
วิลเลียม William :	ฉัน ชอบเรียน ภาษาอังกฤษ, และฉันสามารถอ่านได้ดีด้วย, แต่พูดค่อนข้างยากน่ะ. I like studying English, and I can read well, but speaking can be difficult.
คิม Kim :	มันไม่เลวร้ายขนาดนั้น. ถ้าคุณ พูดคุย กับ เพื่อน อเมริกันของคุณ ทุกๆวัน, คุณจะเรียนรู้ได้อย่างรวดเร็ว. It's not that bad. If you talk to your American friends every day, you'll learn quickly.
วิลเลียม William :	ให้ฉันถามอะไรคุณ หน่อยได้ไหม? Can I ask you a question?
คิม Kim :	แน่นอน, คุณ อยากจะ รู้อะไร ล่ะ? Sure, what do you want to know?
วิลเลียม William :	ฉันมีหนังสือจากชั้นเรียนอยู่ที่นี่. คุณลองพูดคำนี้ดูสิ ? I have my book from class here. How do you say this word?
คิม Kim :	"แลปทอป" Laptop
วิลเลียม William :	ขอโทษ,ฉันไม่เข้าใจ.นั่นแปลว่า อะไร ? Sorry, I don't understand. What does that mean?
คิม Kim :	แลปทอป เป็นคอมพิวเตอร์ชนิดหนึ่งที่คุณ สามารถ หิ้วไปกับคุณได้. คุณ เข้าใจหรือปล่าว? A laptop is a type of computer that you can carry with you. Do you understand?
วิลเลียม William :	ใช่, ฉัน คิดว่าฉันเข้าใจ. คุณ สามารถพูดอีกครั้งได้หรือปล่าว? Yes, I think so. Can you say it again?
คิม Kim :	"แลปทอป." Laptop.
วิลเลียม William :	"แลปทอป." ฉันออกเสียงได้ อย่างถูกต้องหรือปล่าว? Laptop. Did I pronounce that correctly?
คิม Kim :	ใช่, นั่นถูกต้อง ดีมาก. Yes, that's right. That's very good.
วิลเลียม William :	ขอบคุณ. และคำนี้ล่ะ ? คุณ ออกเสียง คำนี้อย่างไร? Thanks. And this word? How do you pronounce this?
คิม Kim :	คำนั้น ออกเสียงว่า "คิทเช่น" That word is pronounced kitchen.
วิลเลียม William :	ขอบคุณ มาก. คุณเป็นครูที่ดีมาก. Thanks so much. You're a good teacher.
คิม Kim :	ขอบคุณ. Thanks.

ขอบคุณ:http://www.englishspeak.com