23.ช่วยเรื่องการออกเสียงสำเนียง-Help with pronunciation

คิม Kim :	วิลเลียม, คุณ ชอบ เรียน ภาษาอังกฤษไหม? William, do you like studying English?
วิลเลียม William :	ฉัน ชอบเรียน ภาษาอังกฤษ, และฉันสามารถอ่านได้ดีด้วย, แต่พูดค่อนข้างยากน่ะ. I like studying English, and I can read well, but speaking can be difficult.
คิม Kim :	มันไม่เลวร้ายขนาดนั้น. ถ้าคุณ พูดคุย กับ เพื่อน อเมริกันของคุณ ทุกๆวัน, คุณจะเรียนรู้ได้อย่างรวดเร็ว. It's not that bad. If you talk to your American friends every day, you'll learn quickly.
วิลเลียม William :	ให้ฉันถามอะไรคุณ หน่อยได้ไหม? Can I ask you a question?
คิม Kim :	แน่นอน, คุณ อยากจะ รู้อะไร ล่ะ? Sure, what do you want to know?
วิลเลียม William :	ฉันมีหนังสือจากชั้นเรียนอยู่ที่นี่. คุณลองพูดคำนี้ดูสิ ? I have my book from class here. How do you say this word?
คิม Kim :	"แลปทอป" Laptop
วิลเลียม William :	ขอโทษ,ฉันไม่เข้าใจ.นั่นแปลว่า อะไร ? Sorry, I don't understand. What does that mean?
คิม Kim :	แลปทอป เป็นคอมพิวเตอร์ชนิดหนึ่งที่คุณ สามารถ หิ้วไปกับคุณได้. คุณ เข้าใจหรือปล่าว? A laptop is a type of computer that you can carry with you. Do you understand?
วิลเลียม William :	ใช่, ฉัน คิดว่าฉันเข้าใจ. คุณ สามารถพูดอีกครั้งได้หรือปล่าว? Yes, I think so. Can you say it again?
คิม Kim :	"แลปทอป." Laptop.
วิลเลียม William :	"แลปทอป." ฉันออกเสียงได้ อย่างถูกต้องหรือปล่าว? Laptop. Did I pronounce that correctly?
คิม Kim :	ใช่, นั่นถูกต้อง ดีมาก. Yes, that's right. That's very good.
วิลเลียม William :	ขอบคุณ. และคำนี้ล่ะ ? คุณ ออกเสียง คำนี้อย่างไร? Thanks. And this word? How do you pronounce this?
คิม Kim :	คำนั้น ออกเสียงว่า "คิทเช่น" That word is pronounced kitchen.
วิลเลียม William :	ขอบคุณ มาก. คุณเป็นครูที่ดีมาก. Thanks so much. You're a good teacher.
คิม Kim :	ขอบคุณ. Thanks.

ขอบคุณ:http://www.englishspeak.com