13.คุณเป็นอย่างไรบ้าง how have you been

คาเรน Karen :	สวัสดี ริชาร์ด. Hello Richard.
ริชาร์ด Richard :	สวัสดี คาเรน. Hi Karen.
คาเรน Karen :	คุณเป็นอย่างไรบ้าง? How have you been?
ริชาร์ด Richard :	ไม่ค่อยดีเท่าไร. Not too good.
คาเรน Karen :	ทำไมล่ะ? Why?
ริชาร์ด Richard :	ผมไม่ค่อยสบาย. I'm sick.
คาเรน Karen :	เสียใจ ที่ได้ยินอย่างนั้น. Sorry to hear that.
ริชาร์ด Richard :	ไม่เป็นไรหรอก.มันไม่ได้ร้ายแรงนัก. Its OK. Its not serious.
คาเรน Karen :	งั้นก็ดีล่ะ. แล้วภรรยาของ คุณล่ะ เป็นอย่างไรบ้าง? That's good. How's your wife?
ริชาร์ด Richard :	เธอก็ดี. She's good.
คาเรน Karen :	ตอนนี้เธออยู่ในอเมริกาหรือ? Is she in America now?
ริชาร์ด Richard :	ยังเลย, เธอยังไม่ได้อยู่ที่นี่เลย. No, she's not here yet.
คาเรน Karen :	เธออยู่ที่ไหน ? Where is she?
ริชาร์ด Richard :	เธออยู่ในแคนาดากับลูกๆน่ะ. She's in Canada with our kids.
คาเรน Karen :	อ๋อ อย่างนี้นี่เอง . ตอนนี้ฉันต้องไปแล้วล่ะ.ฝากบอกภรรยาของคุณด้วยว่า ฉัน "สวัสดี." I see. I have to go now. Please tell your wife I said hi.
ริชาร์ด Richard :	ตกลง, แล้วค่อยคุยกันวันหลังน่ะ. OK, I'll talk to you later.
คาเรน Karen :	ฉันหวังว่า คุณคง จะอาการดีขึ้น. I hope you feel better.
ริชาร์ด Richard :	ขอบคุณ. Thanks.

ขอบคุณ:http://www.englishspeak.com