English language thai language lady fashion Levi's styles healthy-herb  

15.ซื้อเสื้อเชิ๊ต-Buying a shirt.





แดน
Dan :
ขอโทษครับ.
Excuse me.
มาเรีย
Maria :
สวัสดีค่ะ คุณผู้ชาย, มีอะไรให้ช่วยไหม?
Hello sir, may I help you?
แดน
Dan :
ครับ. ขอผมดูเสื้อเชิ้ตตัวนั้นบนชั้นบนสุดด้วยครับ
Yes. Can I see that shirt on the top shelf please?
มาเรีย
Maria :
แน่นอน. นี่ค่ะ.
Sure. Here it is.
แดน
Dan :
ตัวนี้ราคาเท่าไหร่?
How much does it cost?
มาเรีย
Maria :
50 ดอลลาร์.
50 dollars.
แดน
Dan :
50 ดอลลาร์. นั่นมันแพงไป.
50 dollars. That's too much.
มาเรีย
Maria :
แล้วตัวนี้ล่ะค่ะ? ตัวนี้ลดราคาอยู่ เหลือ 35 ดอลลาร์.
How about this one? It's on sale for only 35 dollars.
แดน
Dan :
ผมไม่ชอบตัวนั้น.
I don't like that one.
มาเรีย
Maria :
แล้วตัวที่อยู่ถัดจากถุงมือคู่สีดำล่ะ? มันคล้ายกับตัวที่ คุณชอบน่ะ.
How about the one next to the black gloves? It's very similar to the one you like.
แดน
Dan :
สวยดีนี่. ราคาเท่าไหร่?
That's nice. How much is it?
มาเรีย
Maria :
30 ดอลลาร์.
30 dollars.
แดน
Dan :
ก็พอใช้ได้.
That'll be fine.
มาเรีย
Maria :
สีนี้ใช้ได้ไหมค่ะ, หรือ คุณ ชอบสีอื่น?
Is this color OK, or would you like a different color?
แดน
Dan :
ตัวสีฟ้านี้ใช้ได้.
That blue one's fine.
มาเรีย
Maria :
คุณ ต้องการเชิ๊ตพวกนี้ เพิ่มเติมอีกไหมค่ะ?
Do you need any more of these shirts?
แดน
Dan :
ใช่ .
Yes.
มาเรีย
Maria :
คุณต้องการจำนวนเท่าไหร่?
How many do you want?
แดน
Dan :
ผมต้องการเพิ่มอีกสองตัว, สีแดงหนึ่ง และสีขาวอีกหนึ่ง.
I'll take two more, a red one and a white one.


ขอบคุณ:http://www.englishspeak.com